囚牢内部是一片颠倒的世界：天空在下，大地在上，海水燃烧着幽蓝火焰。林夏与夜辰被一股无形的力量分开，各自面对截然不同的挑战。林夏置身于一座被黑暗笼罩的古城，城中居民的面容半明半暗，眼中充满迷茫。她试图用星光驱散黑暗，却发现黑暗反而与星光融合，形成诡异的紫色屏障。
“这里的黑暗无法被消灭，只能被理解。”一个孩童的声音从废墟中传来。林夏循声望去，只见一个身体由光粒与暗雾组成的小女孩。“试着听听黑暗的声音。”小女孩牵起她的手，林夏的意识突然涌入无数记忆——被遗忘的悲伤、未说出口的遗憾、对未知的恐惧。这些情绪并非纯粹的邪恶，而是生命不可或缺的一部分。
与此同时，夜辰被困在一片光明过度的雪原。刺眼的光芒灼伤他的皮肤，所有生物都盲目地追逐着“绝对光明”，却逐渐失去情感与思考。黎明之剑在强光中黯淡无光，他不得不放下武器，用双手捧起被光芒灼烧的植物。当指尖触碰到植物枯萎的根部时，一丝黑暗的凉意渗入掌心，植物竟奇迹般重新焕发生机。
“我们错了……”夜辰喃喃道，“光明不是掩盖阴影，而是接纳它的存在。”
林夏与夜辰几乎同时领悟真相。他们的意识在混沌囚牢中交汇，星辰之杖与黎明之剑迸发出前所未有的光芒——这光芒不再是纯粹的金色或银色，而是融合了黑暗深邃的紫色辉光。紫色光芒所到之处，囚牢的黑色纹路纷纷崩解，被困的光影重获自由。
阿斯特拉出现在光芒中央，眼中露出欣慰：“看来你们通过了考验。真正的平衡，是让光与暗共生，而非对立。”他将权杖高举，所有混沌囚牢同时破碎，释放出的光暗能量涌入世界树。世界树的黑色根系开始褪去，取而代之的是金银交织的脉络，树冠绽放出前所未有的璀璨光芒，每一片叶子都闪烁着光与暗交织的色彩。
危机解除后，阿斯特拉将日月权杖赠予林夏与夜辰：“这权杖将作为光暗平衡的象征。记住，守护的真谛不是消灭异己，而是让万物各得其所。”说完，他的身影化作光暗交织的流光，融入天际。
从此，穹宇大陆进入新的纪元。光语祭坛的教义中多了新的篇章：真正的光明，不在于驱赶黑暗，而在于理解黑暗存在的意义。林夏与夜辰将余生献给传播平衡之道，他们的故事不再是单纯的英雄传说，而是成为了诠释万物共生的永恒寓言。每当夜幕降临，世界树的枝叶间便会流淌着梦幻般的紫辉，那是光与暗和解的见证，也是希望永不熄灭的证明。