巡界舟载着同心石的微光，驶入一片被称为“回音海”的界域。这里的海面像一面巨大的镜子，能照出每个生灵心底最深的遗憾。船刚靠岸，就听见海面上传来细碎的啜泣——那是回音海的居民，他们的身影在水面上忽明忽暗，每次试图触碰彼此，倒影就会碎裂成无数片，散作泡沫。
“我们的遗憾，都被这海水困住了。”一位白发老者指着海面，那里浮着他年轻时与挚友争执的画面，“当年为了一块救命的晶石，我骂他贪生怕死，可他后来为了救我，把晶石塞进我手里，自己沉入了海底……我连句道歉都没说过。”
话音刚落，海面上又浮现出另一段倒影：一个年轻女子对着空无一人的茅屋落泪，她的遗憾是没能对远行的丈夫说声“我等你”，而丈夫的倒影就在不远处的礁石上，手里攥着给她买的发簪，遗憾是“没能活着回去见她”。
“回音海的海水，会把遗憾放大成执念，让我们困在‘如果当初’里。”老者叹了口气，“你们看，明明彼此的遗憾都和对方有关，却连一句‘我懂了’都传不到对方耳里。”
暗尘界的小殿下取出承转笛，试着吹奏起断痕界的歌谣。笛声落在海面上，碎掉的倒影竟开始慢慢聚拢。他眼睛一亮：“声音能让倒影重圆！”
迷雾界的使者举起映心镜，将老者与挚友的倒影照在一起。镜中，当年的争执变成了挚友塞晶石时的眼神——那不是贪生怕死，是把生的机会让给对方。老者看着镜中挚友的口型，突然明白了什么，老泪纵横：“他说的是‘活下去’……我竟然现在才懂！”
洪荒的农者摘下同根草的种子，撒向海面。种子遇水便长，长成的草叶像无数条绿色的线，将破碎的倒影一片片缝补起来。年轻女子的倒影与丈夫的倒影被草叶连在一起，她终于看清他手里的发簪，他也听见她那句迟到的“我等你”，两个身影在海面上相视而笑，化作两道光，融入了草叶里。
“原来遗憾最怕的，是被看见、被懂得。”回音海的居民们纷纷伸出手，用指尖触碰彼此的倒影。每当有人说出藏在心底的话——“对不起”“我想你”“其实我懂你”，海水就会泛起一层涟漪，将这些声音送向对方的倒影。