林奥：\"噗叽！！\"（翻译：站住！！）
两只毛茸茸的小动物在庄园里狂奔，沿途撞翻：
- 杰克的下午茶桌
- 约瑟夫的三脚架
- 瓦尔莱塔的毛线篮
瓦尔莱塔（看着滚走的毛线团）：\"我的限量版彩虹线……\"
第五幕：最终对决！（债务清算）
林奥终于把诺顿逼到死角，气喘吁吁地瞪着他。
诺顿（掏出一张迷你欠条）：\"吱吱吱。\"（翻译：还钱就放过你。）
林奥：\"……噗叽噗叽！\"（翻译：现在是我要报仇！！）
他猛地扑上去，和诺顿扭打成一团！
毛茸茸的圆球在草地上翻滚，分不清是谁的爪子谁的尾巴。
围观群众：
杰克：\"要下注吗？奥尔菲斯1赔3，诺顿1赔1.5。\"
红蝶：\"小奥尔菲斯加油~\"
梅莉：\"哺乳动物打斗数据get。\"
突然——
\"砰！\"
一阵烟雾过后，林奥恢复了人形（系统判定复仇成功），而诺顿还是浣熊。
林奥（拎起诺顿的后颈皮）：\"哈哈哈！终于落到我手里了吧！\"
诺顿（冷静）：\"吱吱吱。\"（翻译：你仍欠我回声。）
林奥：\"……\"
《欧蒂利斯日报》头条
《史诗级对决！荷兰猪奥尔菲斯VS浣熊诺顿！》
- 战况回顾：屋顶追逐、粘鼠板误伤、蛋糕诱捕
- 结果：奥尔菲斯险胜，但债务依旧
- 场外花絮：
杰克开设赌局盈利2000回声
约瑟夫拍摄的《动物大战》写真集预售破纪录
读者评论：
\"求浣熊诺顿同款偷钱教程！\"
\"奥尔菲斯的人形体验券能转让吗？\"
\"下一期能不能让红蝶妈妈也变动物？\"
林奥（捏着诺顿的尾巴）：\"下次一定让你变乌龟……\"
【系统提示：新任务筹备中~】
诺顿：\"吱。\"（翻译：利息照算。）