霍格沃茨礼堂的穹顶变成大红灯笼时，德拉科·马尔福正往自己的貂皮大衣上别第三个金貔貅。
\"这玩意儿真能辟邪？\"他狐疑地戳了戳貔貅的屁股，貔貅突然张嘴吐出一枚加隆，精准砸中了路过的克拉布脑门。
\"必须滴！\"穿着花棉袄的皮皮鬼从房梁上倒吊下来，手里攥着一串正在爆炸的鞭炮，\"在俺们东北，过年不穿貂，等于白走一遭！\"
阿尔文·莱斯特兰奇裹着军大衣蹲在暖气片上啃冻梨，银灰色长发上别着两朵大红花：\"瞅啥瞅？再瞅给你一杵子！\"
***
第一场灾难始于包饺子。
\"这叫魔杖？\"罗恩举着擀面杖，看着赫敏用漂浮咒操控三十个饺子皮在空中旋转，\"俺娘说了，包饺子得用手！\"
哈利试图把韭菜馅塞进饺子皮，结果韭菜突然变成了扭动的蚯蚓。纳威的饺子则直接长出了腿，正在桌上跳二人转。
\"你们这不行！\"海格穿着红棉裤闯进来，手里拎着桶酸菜馅，\"看我的——\"
他一巴掌拍下去，饺子皮直接嵌进了桌子三寸深。麦格教授试图用变形咒抢救，结果整张桌子变成了会唱《好运来》的炕琴。
斯内普黑着脸出现：\"如果你们再往魔药材料里掺酸菜......\"
\"啪！\"一颗冻梨砸中他的后脑勺。皮皮鬼在房梁上扭秧歌：\"过年不打人，打人不过年！\"
***
第二场灾难爆发在贴春联环节。
\"往左点！再往左！\"弗雷德骑在乔治脖子上指挥。
\"你俩消停点！\"韦斯莱夫人挥舞着锅铲，\"横批都贴倒了！\"
德拉科举着烫金春联站在斯莱特林休息室门口：\"我这'纯血统千秋万代'咋样？\"
阿尔文一把撕下来换上新的：\"瞅你那损色！得贴这个——'马尔福炕头热乎乎，莱斯特兰奇被窝暖烘烘'！\"
潘西·帕金森笑到从扫帚上栽下来，砸进了雪堆里。家养小精灵们穿着红肚兜，正忙着给城堡每个门把手系上红绳——据说是防\"年兽\"，但实际捆住了十几个夜游的学生。
***
第三场灾难是年夜饭。
邓布利多敲了敲蜂蜜酒杯子：\"让我们举杯——\"
\"等会儿！\"查理·韦斯莱扛着整只烤全羊冲进来，\"东北规矩，吃饭前先整两口！\"
他掏出一坛标着\"火焰威士忌·老村长特别版\"的液体，倒进海格的脸盆那么大的杯子里。
三分钟后，特里劳妮教授抱着柱子嚎啕大哭：\"俺瞅你印堂发亮，指定能找着对象！\"
弗立维教授站在桌子上用筷子指挥合唱团唱《难忘今宵》，差点用筷子把皮皮鬼钉在墙上。