霍格沃茨的暖气片刚烧起来，哈利·波特揣着冻得梆硬的烤红薯冲进格兰芬多休息室，额头上的伤疤冻得直抽抽。“罗恩！你瞅啥？”他把红薯往桌上一拍，白气顺着嘴角冒，“那斯内普老登又给我穿小鞋，魔药课作业说我熬的是猪食，他懂个六啊！”
罗恩正抱着热水袋啃面包，嘴里含糊不清：“可不咋地，他瞅谁都像欠他二斤土豆似的。赫敏，你那《魔法史》笔记借我瞅瞅呗，麦格教授昨天点名，我答题卡都填反了。”赫敏把围巾往脖子上紧了紧，钢笔在笔记本上唰唰飞：“自己写！东北巫师就得有东北巫师的样，抄作业像啥话？再说你那字儿，跟鸡爪刨似的谁看得懂。”
窗外的雪下得跟棉絮似的，突然有只猫头鹰撞在窗户上，啪嗒掉在暖气片上。哈利扒拉开雪一看，信封上印着阿兹卡班的黑印章。“咋地？魔法部又作妖？”他拆开一看直皱眉，“让我去阿兹卡班捞小天狼星？那破地方跟咱东北的冰窖似的，摄魂怪比村口老王头的脾气还臭！”
罗恩一口面包喷出来：“可别去！我哥说阿兹卡班的牢门都冻在冰里，摄魂怪一喘气能冻掉下巴。要不咱找邓布利多合计合计？”赫敏推推眼镜：“邓布利多教授昨天还说，阿兹卡班最近暖气坏了，摄魂怪都抱团取暖呢。不过救人得有计划，不能跟你似的见了蜘蛛就嗷嗷跑。”
正说着，休息室门被踹开，德拉科·马尔福裹着貂皮斗篷进来，头发梳得锃亮。“哟，救世主在合计咋去阿兹卡班送死呢？”他往壁炉边一靠，冻得直跺脚，“我爸说了，那小天狼星就是个老狐狸，你去了也是送人头。”阿尔文·莱斯特兰奇从他身后探出头，银灰色头发上还挂着雪：“德拉科，你可别叭叭了，上次去对角巷买糖葫芦，你被卖糖稀的老太太坑了三块钱，还好意思说别人？”
德拉科脸一红：“那老太太秤不准！再说我那是尊老爱幼！”哈利把烤红薯往阿尔文手里一塞：“别扯犊子，阿兹卡班那地方到底咋回事？听说摄魂怪最近迷上东北二人转了？”阿尔文咬口红薯，烫得直哈气：“可不是嘛，上次布雷斯去送文件，说摄魂怪正围着收音机听《小拜年》，那调跑的，比罗恩唱歌还难听。”
布雷斯从斗篷里掏出个暖手宝：“别埋汰人，摄魂怪唱得还行，就是没咱东北那味儿。对了，小天狼星在里头没少挨冻，听说他把毛毯都给隔壁牢房的地精了，自己裹着麻袋片。”西奥多·诺特推推眼镜：“我爸说阿兹卡班的狱警最近都戴棉帽子，摄魂怪抱怨伙食差，天天吃冻土豆子。”
哈利一拍大腿：“那还等啥？抄家伙！赫敏你带好解冻咒，罗恩把你家那杆猎枪带上——不对，带魔杖！咱东北人讲究义气，不能让小天狼星在那儿遭罪！”赫敏赶紧拽住他：“你可消停点！阿兹卡班有魔法结界，跟你上次闯禁林不一样，得乔装打扮。我连夜缝了三套狱警制服，就是罗恩这肚子，估计得勒紧点。”
罗恩低头瞅了瞅肚子：“咋地？我这叫壮实！你看纳威，风一吹都能飘起来。”角落里的纳威正抱着热水袋发抖，闻言缩了缩脖子：“我、我也想去，我能给摄魂怪喂曼德拉草，它一叫能把牢门震开。”赫敏赶紧摆手：“可别！你那曼德拉草上次在课堂上一叫，把黑板都震掉了，去了阿兹卡班非把牢房震塌不可。”
第二天一早，四人裹得跟粽子似的往阿兹卡班赶。飞天扫帚在雪地里打滑，哈利吼道：“罗恩你抓稳点！别跟个秤砣似的往下坠！”罗恩死死扒着扫帚杆：“那也比你强！上次魁地奇比赛，你把扫帚骑得跟疯狗似的，差点撞墙上！”赫敏在后面喊：“都别吵了！前面就是阿兹卡班，瞅着没？那尖顶冻得跟冰棍似的！”
阿兹卡班的大门冻得结结实实，哈利掏出魔杖：“烈火熊熊！给咱整个开门红！”火苗窜起来把冰融化，吱嘎一声门开了，一股寒气直冲天灵盖。“我的妈呀，比咱东北腊月的地窖还冷！”罗恩搓着手蹦跶，“摄魂怪呢？咋没出来迎接咱？”
话音刚落，走廊尽头飘来几个黑影，怀里还抱着暖气片。“可算来活了，”领头的摄魂怪把暖气片往地上一墩，声音跟砂纸磨木头似的，“魔法部说了，探视得先扫雪，不然不让进。”哈利瞪大眼睛：“扫雪？你们是狱警还是扫大街的？信不信我给魔法部打报告，说你们虐待救世主！”
摄魂怪没搭理他，转身就飘。赫敏赶紧跟上：“等等！我们是来探视小天狼星的，他在哪屋？”摄魂怪指了指最里头的牢房：“302，那老头天天念叨要吃锅包肉，上次把牢门啃出个豁口，我们刚用冰块补上。”