时空乱流将归雪的身体撕扯成量子态时，神秘女子的机械义肢突然迸发出刺目蓝光，在虚空中投影出旅社客房的全息地图。“检测到‘悖论收容区’坐标！” 义肢发出刺耳警报，“当前空间遵循《旅社逆逻辑法则》，所有物理攻击将转化为……” 话音未落，三人已坠入一片由液态玻璃构成的诡异空间。
这里的地面如镜面般倒映着无数个扭曲的自己，天空则悬浮着数百个逆向旋转的太阳，每个太阳都散发着幽紫色的光芒。归雪试图凝聚混沌之火，却发现火焰变成了雪花状的晶体，落在地面便凝结成锁链，将她的脚踝缠住。小川的法典残片自动翻开，空白页浮现出血色文字：“在悖论囚牢，答案即枷锁，行动即谎言。”
“这是旅社主人的陷阱！” 神秘女子操控血书化作利刃，斩断束缚归雪的晶体锁链。然而血书刚触及锁链，竟开始反噬，在她手臂上刻下与旅社门牌相同的数字 “2213”。突然，空间中响起孩童般的机械笑声，旅社主人的全息投影在各个太阳间跳跃：“欢迎来到第三界的开胃菜！在这里，你们的每一次挣扎，都会加固囚笼的锁链。”
归雪注意到地面镜映中，有个自己正用唇语传递信息：“看影子！” 她低头望去，三人的影子竟脱离本体，化作三个黑袍人模样的实体。这些影子黑袍人手中握着与旅社主人相似的硬币，硬币表面刻满了扭曲的双界地图。“这些影子掌握着空间法则的漏洞！” 小川用法典残片分析，残片突然喷出金色粉末，在空中勾勒出量子纠缠公式。
神秘女子当机立断，操控血书与自己的影子融合。血书化作液态渗入影子体内，竟使影子黑袍人出现数据紊乱。归雪趁机将通钥核心与灵犀幻钥碎片共振，两种力量碰撞产生的震荡波，让空间出现无数细小的裂缝。裂缝中渗出银色的 “时砂”，正是破解悖论空间的关键 —— 这些时砂能逆转因果逻辑。
“收集时砂，重构空间法则！” 归雪大喊着用混沌之火凝聚成网兜，捕捉空中飘散的时砂。小川则用法典残片解析时砂的排列规律，发现其与旅社客房编号存在斐波那契数列关联。神秘女子操控血书形成管道，将收集的时砂输送至空间核心。随着时砂不断注入，那些逆向旋转的太阳开始崩解，化作无数金色锁链，缠绕在旅社主人的投影上。