赵小远举着平板电脑跑来，屏幕上是“棋道融合榜”：中法合拍的《棋道少年》电影获国际奖，中美联合研发的“跨文化棋AI”能说双语棋谚，连联合国的会议厅里，都摆着副“合璧棋”，说“这是谈判的最佳参照”。“您看这条！”男孩指着条新闻，非洲的部落把中国“和棋”与本地“议事传统”结合，冲突调解率提高了六成，“他们说‘林先生的道，比翻译官管用’。”
周明轩把新闻贴在《棋乡年鉴》的最后一页，抬头时，看见夕阳给紫藤架镀上金边，中外棋手的影子在地上交叠，像幅流动的合璧图。“他这辈子没想着分中外，”老人合上本子，“就想做座桥，让人能踩着棋过河——你看现在，这桥成了通途，能载着中西往宽里走。”
天快亮时，第一缕阳光照在“合璧展”的圆棋盘上，中西棋子的反光在墙上投出道彩虹，红黑相间，像条没有尽头的路。周明轩推开棋馆的门，看见石桌上的露水在中西棋谱间汇成小溪，片紫藤花瓣漂在水面，像艘载着道的船，正往巷口漂去。
他知道，这是林默在说：看，棋道真的泱泱贯中西了，从老街的蝉鸣到全球的潮声，从2000年的筷子喻到往后的千万年，只要还有人想着“棋是一家”，这道就永远通着，连着，陪着人间把隔阂走成通途，让每个落子的人都明白——最好的道，不是分你我，是懂彼此，像这紫藤架，枝枝蔓蔓缠在一起，风里雨里都开着一样的花。
市集的炊烟混着花香升起，中外孩子举着“合璧棋”跑过青石板，笑声里裹着化不开的融，周承宇在整理新的中西对局谱，赵淑兰把刚烤的饼干分给早起的人，林思棋对着“合璧展”的圆棋盘说“我们还要走更远”。立夏的风带着暖意，却吹不散满街的开阔，那是棋道酿出的味道，是世界的味道，是无论肤色语言，都永远能坐在一起下棋的人间大同。