霍琦夫人当即跨上飞天扫帚，飞到看台里。没一会儿，她带著身体歪斜的马尔福出来了，斯莱特林的队员立刻围上去，马尔福脸色苍白，浅金色头髮被雨水打湿，袍子上沾满了泥土。从周围人小心翼翼的动作看，他似乎断了一条胳膊。
马尔福一脸怨恨地看著哈利，尤其是当福吉一把揽住哈利的肩膀、態度十分亲昵时。霍奇用魔法变出一把透明伞，在高处將一切收入眼帘。突然，一个身影从角落里出现，是洛哈特，他似乎是从球场外赶过来的——霍奇想起来了，在哈利绕著场地转圈的时候，一阵风把洛哈特吹到远处，当时还有一些女生发出惊呼，不过这些声音被更热烈的欢呼声淹没了。
霍奇看得分明：洛哈特来到现场，在摄影师和马尔福之间犹豫了两秒钟，隨即大步朝斯莱特林球员们走去，他边走边大声喊道，“请让一让——都让开——有人需要治疗。”他挤过拥挤的人群，令人意外的是，当他再次出现在马尔福面前时，乱兮兮的头髮和衣服都变得整洁起来。可能他抽空给自己施了几个维护形象的小咒语，洛哈特绝对擅长这个。
从霍奇的视角，他看到洛哈特对马尔福说了些什么，马尔福立刻畏缩地把胳膊藏在身后。但是洛哈特大声道：“哦，別担心，我正要治你的胳膊呢！只需要一个简单的咒语。”
他的话引来不远处摄影师的注意，摄影师下意识调转镜头。
洛哈特略微调整自己站立的角度，举起了魔杖。一道白色闪光。霍奇闭上眼睛。他不忍心看，理论上来说，他和马尔福是亲戚。他听到一阵可怕的吸气声和骚乱声，接著是马尔福惊恐的叫喊声，快门的咔嚓声，嘈杂的脚步声，还有人在无力地呼唤庞弗雷夫人……光用耳朵，霍奇就能感觉到现场的绝望气氛。
霍奇突然有种感觉，他似乎能察觉到在场每个人的情绪，就好像他无师自通了摄神取念——这是一种能窥探他人思想的魔法，与霍奇自身的天赋大脑封闭术相对，在某些人手中，摄神取念有著更广泛的作用，他们能近乎直觉般地捕捉人的情绪。
突然，霍奇感到场上的情绪变了。
他重新睁开眼睛，他看见邓布利多和福吉围在马尔福身旁，对著他的胳膊指指点点，马尔福的胳膊耷拉著，已经没有了正常形状，活像一根厚厚的、肉色的橡皮手套。马尔福上半身惊恐地后仰，似乎想远离那个被称作胳膊的东西。洛哈特用一种不正常的故作轻鬆的语气说：“啊，没错，有时的確会发生这样的事。关键在於，骨头已经接上了。好了，德拉科，溜达著到医院去吧——啊，你的队员可以陪你一起去——庞弗雷夫人可以——哦——再给你修整一下。”
场上十分安静，静得站在远处的霍奇都能听见马尔福的抽噎声。
这时，一个甜腻腻、令人难受的声音说道：“本吉你还愣著做什么，魔法部没有支付薪水吗”
球场上响起一阵快门的咔嚓声。
相机的白光照亮了雨中洛哈特惨白的脸。