为了能够在开球前完成锻炼计划，早晨4点半我就起床了。当我终于从地下室走出来时，房间里已经弥漫着点心、比萨饼和烤翅的味道。“闻起来好香啊！”我对妈妈说。随后我就套上塑料袋出门了，今天依然是慢跑10英里。
看到蒂芬妮出现在视线里我大吃了一惊，昨天她并没有尾随我啊！再说了，今天我出门这么早，这跟以往的时间也相差太远啊。
我开始朝骑士公园跑去，回头看时，我发现她已经跟上来了。“你怎么知道我今天会提早出门的？”我问道，她并没有回答我的问题，只是低着头，静静地跟着我。
我们就这样跑完了10英里，回到我父母房前时，蒂芬妮并没有停下脚步，而且根本没有跟我道别的意思。好像我们从来没在一起分享过麦片粥似的，看起来一切都没有改变。
我看到弟弟的银色宝马停在房前，于是偷偷地从后门溜了进去。我跑步上楼，然后直接冲进了浴室。冲过澡后，我穿上了汉克·巴斯克特队服——妈妈已经把队服洗干净了，号码上面的粉底也都不见了——然后循着开赛前的表演声走进了客厅，我已经准备好给老鹰队加油喝彩了。
我惊讶地发现我最好的朋友龙尼正坐在我弟弟身边。他们俩穿的都是绿色的18号队服，后背上的名字都是斯托沃斯，龙尼的那件是印号的球迷服，售价比较便宜，但詹克那件是真正的队服。爸爸坐在他自己的椅子上，穿了一件印有麦克那布名字的5号球迷服。
听到我说“老鹰加油”后，弟弟站起身来，把脸转向我，然后把双手举到空中，大声喊道：“啊啊啊啊啊啊……”接着龙尼和我爸爸也都站了起来，把脸朝向我，把双手举到空中，然后大喊：“啊啊啊啊啊啊……”于是我也把双手举到空中喊道：“啊啊啊啊啊啊……”我们四个人开始一起说唱：“E——A——G——L——E——S！老鹰队！”我们飞快地用胳膊和身体摆出了队名中的各个字母，比如，伸出两只胳膊和一条腿组成字母“E”，双手指尖相抵然后高高举过头顶组成字母“A”。
摆完字母后，我弟弟开始绕着沙发转圈，他把一只胳膊放到我的肩膀上，唱起了老鹰队的队歌。我还能记得歌词，所以就跟他一起唱了起来。“飞翔吧老鹰飞翔！鹰击长空，飞向辉煌！”能跟弟弟一起唱歌我很开心，所以我也不太介意他用胳膊揽着我了。我们绕着沙发边走边唱：“加油吧老鹰加油！来个达阵1、2、3！”我看了看爸爸，这次他没有把目光移开，而是比我们更加热情地唱起了老鹰队的队歌。龙尼也把一只胳膊搭在了我肩膀上，于是我就被弟弟和我最好的朋友夹在了中间。“把他们打败，把他们战胜，看我们的老鹰搏击长空！”我看到妈妈走进了客厅，然后用一只手捂住了自己的嘴，每次要笑或要哭的时候她都会捂住嘴。看她的眼神儿我就知道她很开心，所以她肯定是在掩面而笑了。
“飞翔吧老鹰飞翔！鹰击长空，飞向辉煌！”龙尼和詹克都把手从我的脖子那儿挪开了，他们俩又开始用身体拼字母了。“E——A——G——L——E——S！老鹰队！”我们的脸都已经变红了，爸爸正在大口喘气，但所有人都非常开心，我第一次真正找到了家的感觉。
妈妈把食物放在了电视机前的小桌子上，接着比赛就开始了。妈妈开始给大家拿百威啤酒，我对妈妈说：“我应该还不能喝酒。”可是爸爸说：“在看老鹰队的比赛时你可以喝啤酒。”妈妈耸了耸肩，微笑着递给我一瓶冰镇啤酒。我问弟弟和龙尼他们为什么不穿巴斯克特的队服，他现在可是老鹰队的当红之星。他们告诉我说，当特·斯达沃斯已经被老鹰队收于麾下，所以现在唱主角的是当特·斯达沃斯，而不再是巴斯克特了。由于我还穿着绣有巴斯克特名字的队服，所以我坚持说巴斯克特才是最火的队员。爸爸不屑地哼了一声，我那趾高气扬的弟弟也不服气地对我说：“那我们就等着瞧吧。”这太滑稽了，我身上的这件队服可是他送的，而且两周前他还斩钉截铁地对我说巴斯克特是炙手可热的棒球新秀。
妈妈在观看比赛的时候显得紧张兮兮的，她总是这样。如果老鹰队输了比赛，爸爸的心情在接下来的一个星期都会很不爽，而且肯定会经常对妈妈大吼大叫，对此她可是心知肚明。龙尼和詹克彼此交换着不同球员的信息，他们还时不时看看自己的手机屏幕，以便了解其他比赛以及球员的最新信息。他们俩都在玩一款叫做《梦幻橄榄球》的电脑游戏，如果他们选择的球员能够达阵得分或者向前推进码数，他们在游戏里就会获得相应的奖励分数。我不时偷偷地看几眼爸爸，我得确定他能够看到我在为老鹰队加油。我知道，只要我竭尽所能为老鹰队摇旗呐喊，他才会愿意跟我待在同一个房间里。我得承认跟爸爸坐在同一个房间里，感觉还是很好的，虽然他依然不喜欢我，虽然我还没有彻底原谅他。他在阁楼里对我拳打脚踢的情景依然历历在目。
休斯顿得克萨斯人队首先得分，爸爸开始破口大骂起来：“第二防线的笨蛋们，你们他妈的不会防守啊，只拿钱不干事的废物。这只是得克萨斯人队，不是达拉斯女牛仔队。操蛋的得克萨斯人！你们都去死吧！”妈妈借故再去给我们拿些啤酒离开了房间，龙尼盯着电视，假装没听到我爸爸的脏话。
“放松点儿，老爸，”詹克说道，“我们看着呢。”
妈妈又拿来一些啤酒，爸爸在喝啤酒时总算消停了一会儿。可是，看到麦克那布的传球被对方拦截后，爸爸又指着电视骂了起来，这次不仅嗓门提高了，而且还大骂麦克那布是“黑鬼”，就算我的朋友丹尼在场也会觉得难以接受，因为丹尼说只有黑人才能使用这个词儿。
弟弟他们说得没错，当特·斯达沃斯的确是这个赛季的明星。麦克那布传球给他后，老鹰队开始领先于对手了，爸爸这才住口，脸上也再次出现了笑容。
在中场休息时，詹克成功地说服了爸爸跟我们一起出去玩传接球，于是我们四个人一起来到了街上。我们的一个邻居此时也带着儿子出来了，于是我们邀请他们跟我们一起玩。那个小男孩看起来也就是10岁左右，身上也穿着老鹰队的绿色队服，事实上他不太可能把球扔给我们，可我们还是不停地把球传给他。虽然他每次都接不住，但我们还是不停地给他加油。小家伙笑得很开心，他爸爸显然对我们心存感激，每当与我们目光相对时，他都会冲我们点头致谢。
詹克和我之间的距离最远，我们会不时给彼此来个长传，而且常常需要紧跑几步才能接住球。我们俩一次也没有失手，因为我们都是一流的运动健将。
爸爸大部分时间里只是站在旁边喝啤酒，不过我们偶尔也会传球给他，那些球的难度不大，所以他一只手就能接住，随后他会把球传给离他最近的龙尼。龙尼的一只胳膊不是特别好，但我和弟弟都没提这事儿，因为龙尼是我们的朋友。我们都是老鹰队的球迷，外面阳光和煦，老鹰队目前位于领先位置，除了爽口的冰镇啤酒，我们还能享用到可口的美食。我们的心情非常舒畅，所以根本就不介意龙尼的体魄是否像我们一样健壮。
妈妈跑出来说半场休息时间快结束了，詹克跑到那个小男孩身边，把双手举到空中，然后大声喊道：“啊啊啊啊啊啊……”随后小男孩的爸爸也开始效仿詹克的做法。小家伙稍微迟疑了一下，接着也把小手举到空中喊道：“啊啊啊啊啊啊……”我们开始一起高唱老鹰队的队歌，飞快地用胳膊和身体摆出队名中的各个字母。折腾了一番后，我们飞快地跑回客厅继续观看比赛。
当特·斯达沃斯依然是下半场的亮点，他几乎推进了150码，还完成了一个达阵，相比之下，巴斯克特甚至都没有接到一个像样的传球，因此也没有成功接球的记录。这种状况并没有让我感到难过，因为在比赛结束时出现了一件好玩的事情。
老鹰队最终以24比10完胜得克萨斯人队，我们全都站起来高唱老鹰队的队歌，每当老鹰队赢得常规赛季的比赛，我们都会这样庆祝。弟弟用他的胳膊分别搂住我和龙尼，然后冲着爸爸说：“来吧，老爸。”爸爸刚才喝了不少啤酒，看起来已略带醉意，老鹰队大获全胜让他兴奋不已，况且麦克那布在本场比赛中传球破了300码大关。他摇摇晃晃地跟我们站到了一起，然后把胳膊搭到了我的肩膀上。爸爸的这个举动一开始还真把我给吓着了，倒不是因为我不喜欢被爸爸触碰，而是因为他已经有很多年没用胳膊揽过我的肩膀了。爸爸胳膊的重量和体温带给我一种暖融融的感觉。我们为老鹰队高歌，我们为老鹰队喝彩，我发现妈妈从厨房内看着我们，她当时正在洗盘子。虽然她的眼中又泛起了泪花，但我能够看出那是幸福的、含笑的眼泪。我们继续唱着、跳着，我不知道妈妈的心里此时在想着什么。
詹克问龙尼回家的时候要不要捎他一程，我的好朋友回答说：“不用，谢谢。汉克·巴斯克特会陪我一起走回家的。”
“你是说我吗？”在观看比赛时龙尼和詹克一直把我叫做汉克·巴斯克特，所以我知道龙尼事实上是在说我。
“对。”他回答说。出门时我们顺手把橄榄球也拿上了。
我们一路走到骑士公园，然后开始在那里玩传接球。考虑到龙尼的胳膊仍有不适，我们俩站立的位置只相距20英尺左右。龙尼接了几个球后突然问我对蒂芬妮怎么想。
“没什么，”我回答说，“我对她根本没有任何想法。怎么了？”
“维罗尼卡说你跑步的时候蒂芬妮会跟着你。是真的吗？”
“是真的。我还有些纳闷呢。她竟然知道我的作息时间表，而且知道我所有的事情。”我接住了龙尼并不太稳的传球，然后冲着他右肩膀的方向抛出了一个漂亮的旋转球，他在跑动的过程中很容易接住这种球。
龙尼没有转身，也没有跑动，所以球径直从他的头上飞过去了。
他把球捡起来，然后回到了自己的位置上。“蒂芬妮有点儿怪异。帕特，你知道我说的怪异是什么意思吗？”
他这次抛过来的球更加不稳，在球击中我的膝盖之前，我顺利地把它给接住了。我回答说：“我能猜到。”我知道蒂芬妮跟大部分女孩子都不一样，我也能够理解跟自己的配偶分离是一种什么样的感觉，这一点龙尼或许体会不到。于是我问道：“怎么怪异了？跟我一样怪异吗？”
他突然变得一脸严肃，然后说道：“不是。我的意思并不是……我是说蒂芬妮正在接受治疗——”
“我也一样。”
“我知道，可是——”
“你觉得接受治疗让我看起来很怪异吗？”
“不是。先听我把话说完，好吗？我想要成为你的朋友。”
龙尼朝我走了过来，我低头看着草地。说心里话，我不想听龙尼谈论这件事情，从那个鬼地方出来后，龙尼是我唯一的朋友，我们度过了美好的一天，老鹰队赢了比赛，我爸爸拥抱了我，而且——
“我知道你约蒂芬妮一起出去吃晚餐了，这很好。你们俩或许能够成为朋友，因为你们都知道失去意味着什么。”
我不喜欢听龙尼说什么“失去”，好像我已经永远失去了妮可一样——我们只是还在分居罢了，我并没有失去妮可。不过我并没有辩解，而是继续听他说。
“听着，我想告诉你蒂芬妮为什么会被解雇。”
“这跟我有什么关系？”