米诺斯低头看着脚下的血珠被金光涤荡成透明，突然弯腰拾起那截焦黑的父骨。骨头上的灼痕在金光里渐渐淡去，露出里面细密的纹路，像一幅微型的冥界地图。他将骨头轻轻放在审判台的凹槽里，严丝合缝，仿佛它本就该在这里——原来父亲从未离开，只是化作了法则的一部分。
拉达曼迪斯走到议事厅的窗边，推开了那扇万年未启的青铜窗。窗外的冥河正泛着粼粼波光，无数渡工摇着小船在水面穿梭，船头挂着的河灯连成了一条光带，从天际延伸到远方。他仿佛看到祖父的半鱼半骨身影，正推着一艘载满亡灵的小船，朝着光带深处划去，这次，他的鱼尾不再拖着铠甲碎片，只有水波荡漾的轻快。
埃阿科斯捡起地上的羽毛笔，在曾祖母的血字旁，用自已的血写下：“记着。”笔尖划过石面的声音，与卡戎敲击冥石的节奏渐渐重合，像一首新生的歌谣。他想象着曾祖母看到这行字的模样，或许会笑着把那半块麦饼递给他，说“冥界的麦子，该有人浇水了”。
阿莱克托的蛇发轻轻蹭着她的脸颊，那些孩童怨灵化作的光点还在她肩头闪烁。她抬手触碰那些光点，指尖传来久违的暖意，像小时候母亲牵着她走过冥府花园时的温度。她突然明白，复仇不是目的，让那些破碎的灵魂找到归宿，才是她该做的事。
墨盖拉弯腰拾起那颗滚落在地的眼球，轻轻按回自已的眼眶。视线里的冥界不再只有灰暗，那些冥府黑花在金光里摇曳，像无数个跳动的希望。她想起卡戎替她挡下长矛时说的话：“嫉妒是因为你看到了光，却忘了自已也能发光。”此刻，她感觉胸口有什么东西正在融化，或许是那颗被嫉妒冰封了千年的心。
提西福涅捡起地上的鞭子，那些自杀者的头发突然散开，化作漫天飞絮，落在冥府的黑花上，滋养出更鲜艳的色彩。她母亲的虚影对着她笑了笑，渐渐融入光里，那句“原谅”终于不再是刻在石壁上的字，而成了她心里流动的河。
刻耳柏洛斯趴在卡戎脚边，三颗头颅轮流舔着他的手背，喉咙里的呜咽变成了温顺的低吟。它脖子上的锁链不知何时已断开，化作金色的粉末，飘向空中，与那些亡灵虚影组成的“冥界”二字融为一体。
卡戎停下敲击的手指，掌心覆在冥石中央。那道由法则显形的光痕突然暴涨，化作一道光柱直冲穹顶，将议事厅的裂缝彻底撑开。阳光——真正的阳光，带着奥林匹斯山的暖意，第一次照进了这片终年幽暗的土地，落在每个人的脸上。
光柱中，隐约能看到无数亡灵的虚影在欢呼，能听到冥河的歌声愈发嘹亮，能感受到冥界的土地在微微震颤，像是沉睡了亿万年的巨人终于睁开了眼睛。
“迎接属于它的新生，”卡戎的声音与光柱共鸣，传遍了冥界的每个角落，“迎接那些被遗忘的法则，重新在这片土地上生根发芽。”
议事厅的大门在此时缓缓打开。门外，哈迪斯的身影笼罩在阴影里，身后跟着奥林匹斯的众神，他们的气息带着不容置疑的威严，却在触及那道金光时微微滞涩。