看到她跑了以后，吴翠翠没有马上跟着跑，而是艺高人胆大的，摸到了老鸨的房间。此时，已经到了晚上，老鸨忙着生意，加上她们刚才闹的那出，短时间内，压根不会回房间
翠翠对着老鸨的房间搜索了一番，在里面找到了不少的钱财，她毫不客气的，把这些都收入空间，那些姑娘的卖身契，也一并拿走
知道她们二人跑了，老鸨气的半死，压根没想到，其中一个正在她的房间
等到凌晨十分，妓院都安静下来之际，翠翠先把回了房间的老鸨药倒。随后，装扮成她的模样，把那些打手什么的给弄晕
等搞定了以后，她又换了套装束，以“着火了”的叫声把那些客人和里头的姑娘给叫醒
等那些客人都着急忙慌离开了以后，她才对着这些已经被“驯服”的姑娘说道:
“这里头，是你们的卖身契，还有一些从老鸨那里搜刮的银子。现在，老鸨她们都被迷晕了，你们如果想离开，便赶紧跑，离开这里以后，跑远点，找个没人认识你们的地儿，重新开始”
其中，有很多都是被逼良为娼的，心性还没没磨灭。听到翠翠的话，看到这么大的动静，那些平时狐假虎威的打手和老鸨都还没出现。带着犹豫，拿了自己的卖身契和钱财，向翠翠鞠了一躬，离开了这里，去了自己的房间收拾东西
有了她们的带头，后面其她的人也三三两两跟着她们的动作，拿着东西，回房间收拾了一番，离开了这里