灰灰蹲在蒲公英丛里，看着爪子里那张闪着微光的卡片。淡紫色的纸面上印着旋转的彩虹，角落用金粉写着\"请灰灰和豆豆来参加我的生日派对\"，末尾画着匹扬起前蹄的小马，鬃毛像融化的晚霞。
\"这真是独角兽送来的请柬吗？\"灰灰用门牙轻轻啃了啃卡片边缘，指尖沾到的金粉立刻在阳光下散成星星。三天前，小鸟豆豆衔来这张会发光的纸，说住在彩虹谷的小马宝莉要过生日了，特意邀请森林里的朋友去做客。
\"当然是真的！\"豆豆扑棱着彩虹色的翅膀落在他肩头，喙里叼着串用野蔷薇编成的花环，\"我昨天去踩点了，谷里的瀑布都变成了色，连石头都在唱歌呢！\"
出发时，灰灰背着装满坚果酥的树叶包，豆豆则把晾干的蓝莓干串成项链当礼物。他们沿着洒满金箔似的小路往前走，越靠近彩虹谷，空气里的甜香越浓，像是有人打翻了蜂蜜罐和浆果酱的调色盘。
\"看！\"豆豆忽然冲上天空，灰灰顺着她的方向望去，只见前方山谷里飘着无数透明的泡泡，每个泡泡里都裹着不同颜色的花瓣。一匹白色小马正用鬃毛搅动泡泡，她的蹄子踏过草地时，脚下立刻绽开铃兰。
\"你们来啦！\"小马转过身，灰灰这才看清她的鬃毛里缠着彩虹色的丝带，额头上的独角闪着柔和的蓝光。她低下头时，独角在地上投射出跳动的光斑，像在欢迎他们。
\"我是宝莉，\"小马的声音像风铃碰撞，\"快进来吧，大家都在等呢。\"
灰灰跟着宝莉走进谷中，眼睛立刻不够用了：松鼠们在悬铃木上挂起用蛛网和露珠做的灯串，兔子们用胡萝卜雕刻成星星形状的装饰品，最神奇的是那条小河，河水里浮着会发光的睡莲，鱼儿游过时，鳞片落下变成纷纷扬扬的金粉。
\"灰灰！\"一个熟悉的声音传来，灰灰抬头看见小熊聪聪正踮着脚往苹果树上挂彩带，他的熊掌沾着奶油，身后的树洞里堆着刚烤好的坚果派。\"我早说宝莉的派对会很热闹吧！\"
豆豆已经和一群彩色小鸟飞到瀑布边，她们衔着花瓣往瀑布里扔，溅起的水花立刻变成彩虹色的雾。灰灰则被角落里的糖果桌吸引了：用甘草做的小桥力的蓝莓——正是他最爱吃的那种。
\"要开始做生日蛋糕啦！\"宝莉的声音传遍山谷，大家立刻围到溪边的大石板旁。松鼠们搬来用坚果磨成的粉，兔子们端出捣碎的草莓酱，灰灰自告奋勇地爬上石板，用小爪子把巧克力碎撒成星星的形状。