相比之下，英语却是他们身边人最为频繁使用的语言。无论是与家人、朋友还是仆人交流，英语都是最自然、最便捷的选择。而且，当他们说法语时，还需要特别注重礼仪规范；使用拉丁文时，则必须保持庄严肃穆。唯有在说英语时，他们才能真正感到自由自在、无拘无束。
我只是我，不是哪个家族的后代，也不是某个职位的官员。
就这样，在大英这片土地上，诺曼法语逐渐失去了它的生命力，走向了衰落的道路。曾经，诺曼法语在大英中占据着重要的地位，然而随着时间的推移，它的影响力逐渐减弱，最终开始走向消亡。
相比之下，拉丁文却因为宗教的缘故而得以幸存下来。其作为宗教仪式和文献所使用的语言，因此依然被保留着一定的地位。
正如当时一首诗歌所描述的那样：“普通人几乎不懂法语，一百个人里只有一个懂。”这句话描绘了诺曼法语在当时大英社会中的普及程度已经相当低了。与此同时，越来越多的文学书籍开始以英语为媒介进行创作，这些书籍面向广大的英语使用者，使得英语在文学领域中的地位逐渐上升。
此外，宗教小抄本也开始在社会上流行起来。这些小抄本以英语为载体，将宗教教义和故事以通俗易懂的方式呈现给读者，进一步促进了英语在宗教领域的传播。
这种变化不仅仅体现在语言的使用上，更反映了社会结构的演变。何几曾时，知识与艺术几乎完全被贵族和教士所垄断，而现在，随着英语的兴起和文学作品的普及，这些领域逐渐向更广泛的人群开放。