像这样的例子在后期可谓数不胜数，但这也恰恰反映出英语正在逐渐从社会底层向上层社会渗透。君臣之间的语言之争，实际上也蕴含着集权与限权之间的矛盾，甚至可以将其视为英法矛盾的一种延伸。
当时，英国的一位主教曾经对国王直言不讳地说道：“陛下，您身边的那些法语小圈子里的人，他们可不仅仅只是贪婪的法国佬，他们更是大英最可恶的敌人啊！这些人甚至都没有真正地了解过法国，却仅仅凭借着对法语的一知半解，就妄图从您身上谋取钱财。然而，明明您才是他们的金主，可他们却如此高傲，连一句英语都不愿意说。由此可见，他们的心根本就不在大英，迟早有一天，他们会成为您的敌人的。”
这一点在后来的英法百年战争中得到了充分的体现。在战争爆发之际，那些依靠说法语维持生计的法国佬们，为了保住自己的饭碗，不遗余力地维护法国的权益。他们在人群中大声疾呼，劝说大英人民不要与法国开战，强调法国的强大，声称大英根本无法与之抗衡。这些法国佬们的目的无非是通过贬低大英来博取功劳，进而裹挟大批民众与他们一同投奔法国，以换取未来在法国的美好生活。
然而，他们的这番举动却触怒了当时的大英国王。国王对这些法国佬的行为感到极度愤怒，毫不犹豫地采取了严厉的措施。他下令斩杀了一批法国佬，以儆效尤。这一举措使得其他法国佬们惊恐万分，再也不敢轻易发声。
与此同时，普通民众对法语一窍不通，根本听不懂那些法国佬在说些什么。而那些中小贵族在英法同化的过程中，逐渐减少了对法语的使用，并对法国的敬畏之心也日益淡漠。他们深知自己的家族根基在大英，而非遥远的法国，所以自然没有人愿意跟随那些法国佬前往法国。
而在百年战争期间，那些说英语的大英人在后方默默耕耘，用无私付出保障着国内经济运转，为前线胜利筑牢根基。