张至亭说：“敬惜字纸乃是为人本分，我张家世代为官，乃是书香门第，实在容不下这种女子。”
“敬惜字纸？呵呵。”南河笑着转向张至亭，“张大人，南河一介女流，目不识丁，不懂敬惜字纸是我的错。我心中自责，却还有几句话想请教您。”
张至亭皱眉：“你想说什么？”
“您说说，为什么如厕不能用纸？”
“纸乃是用来写字作画的。”
“不能用纸，那您平常如厕用什么？”
“厕筹。”张至亭的眉头皱得更深，他不知道南河为何明知故问。
“您难道不知道厕筹是怎么来的吗？东汉之前，蔡伦未生，纸没有普及，人们用竹简刻字装订成册。竹简难免会刻错字，或是写满了字却再无用处的竹简，便会被拿去如厕用，才有今日的厕筹。”南河笑吟吟地望着张至亭，“那么，既然您教我敬畏汉字，您自己下次如厕时就别用竹简了呗？”
南河不是信口胡说。
多年之后，敦煌马圈湾、悬泉和汉居延甲渠侯官遗址出土了大量汉简，上面写了很多有价值的信息，十分珍贵。不过，其中一大部分都是从茅坑里掏出来的。
古人自己用着方便，也没有考虑后人考古的艰辛……
张至亭的脸黑了一半：“这二者怎可相提并论！厕筹上毕竟没有写字。”
“难道我用的纸上就写字了吗？”